In questo barattolo ci sono pochi grammi di un composto di puro di isoproponyl, butano e monosulfide combinato con ossigeno e poco calore, andra' a fuoco rapidamente!
Ова канта је са отпада. Пола кила чистог изопропил-бутан-моносулфида. Када се помеша с кисеоником и мало топлоте, изузетно брзо се шири.
E poco fa, Re Willie, il re della droga, il perverso trafficante e stato trovato in un vicolo qui dietro con la testa tagliata e senza la colonna vertebrale.
I nedavno je Kralj Vili, opaki diler droge naðen u prolazu iza æoška sa odseèenom glavom i išèupanom kièmom iz tela.
Per due giorni, i greci imposero tali perdite ai persiani che essi persero il gusto di combattere e poco dopo furono sconfitti.
Za dva dana su im Grci naneli tolike gubitke da je persijska vojska izgubila želju za borbom i kasnije je bila poražena.
C'è una scena esilarante... in cui lei esce con il vecchio maschilista... e, poco prima di farlo, lui fa un gemito.
Ima jedna totalno urnebesna scena gde se ona zabavlja s tim starijim momkom, šovinistom. I samo što to nisu uradili, on zastenje.
Mia cara, ho troppe finestre e poco tempo a disposizione.
Dušo, imam toliko otvorenih prozora, a tako malo vremena.
Abbiamo molto da dirci e poco tempo per farlo.
Имамо пуно да причамо и врло мало времена за то.
Ragazzi, abbiamo l'antighiaccio in avaria e poco carburante.
Vrijeme za razgovor. Ne radi nam odleðivanje.
E poco dopo si misero a correre e a saltare come indemoniate......divertendosi un mondo.
Nedugo zatim poèele su trèati i skakati, veseliti se.
È tutto cosi scuro e poco sofisticato.
I sve je tako mraèno i neprefinjeno.
Allora sono partito con una gigantesca... e poco dopo ci siamo sposati!
Pa sam otišao na cestu, s ogromnom... I poslije se vjenèao
Batiato... e' poco meglio delle bestie che portano il suo marchio.
Батијат је мало бољи него звери које носе његов знак.
Se le nostre parvenze offesi v'hanno, immaginate e poco sara' il danno... che quanto vi comparve fu inganno e sognaste tutti quanti.
Ако смо се ми - сенке увредили, помисли ово и све је поправљено. Четрдесет година раније Заспали сте овде док су се маштарије појавиле.
E' poco piu' che una bambina.
Ona je tek malo više od deteta.
Il punto: il lavoro umano ripetitivo sta diventando obsoleto e poco pratico in tutto il mondo e la disoccupazione che vedete oggi è principalmente il risultato di questa evoluzione dell'efficienza della tecnologia.
Konačan ishod: zamorni ljudski rad postaje suvišan i nepraktičan diljem svijeta i nezaposlenost koju vidite danas je zapravo rezultat ove evolucije u efikasnosti tehnologije.
L'arrivo di questa energia comoda e poco costosa, che è equivalente, per inciso, a milioni di schiavi che lavorano tutto il giorno, ha cambiato il mondo in modo radicale nell'ultimo secolo e la popolazione è aumentata di 10 volte.
Dolazak ove jeftine i jednostavne energije koja je ekvivalentna, usput rečeno, milijardama robova koji rade dan i noć, promijenio je svijet na radikalan način tokom posljednjeg vijeka, a stanovništvo se povećalo 10 puta.
E poco tempo dopo ti ho visto scortare un certo... dignitario straniero...
И не много касније сам те приметио како испраћаш одређеног страног званичника...
Se dai tutte le risorse di ricerca e sviluppo ad un progetto di fusione che e' una beffa, e' poco probabile che la tua azienda abbia successo.
Ako usmerite ceo budžet Odeljenja za istraživanje i razvoj na projekat fuzije kojeg zatim zamrznete, kompanija neæe imati veliku šansu da napreduje.
Muovi troppo la bocca così e poco così.
Добијам пуно овога а мало овога...
E non gli stavo per niente simpatico, questo e' poco ma sicuro.
Sasvim sigurno, moja guzica mu se nije dopala, može se reći.
L'ho imparato da lui, suppongo, e poco altro ancora.
Preneo je to i na mene, mislim... iako malo malo drugaèije.
Fortuna che eravamo giovani e incoscienti e poco dopo ci siamo ritrovati in quattro.
Sreæom, mladi smo i nepažljivi pa nas je uskoro bilo èetvero.
Il suo sfidante sostiene che e' poco attivo per via della sua predilezione per lo scotch.
Vaš protivnik povezuje vašu neaktivnost sa vašom naklonošæu prema viskiju.
Sei minuti dopo l'auto imbocca la George Washington Parkway, dopo altri 14 minuti prende la tangenziale... e poco dopo, la statale 270 verso nord in direzione Germantown.
Скрећу на Вашингтонов пут после 6 мин., Белтвеј после 14. Онда иду северно путем 270 ка Џермантауну.
E poco prima che l'agente Meek arrivasse al mio locale, l'uomo se n'era già andato.
Dok je pozornica Mik stigla do restorana, èovek je veæ otišao.
Sono sobrio da 2 anni, e scusate se e' poco.
Trezan sam dve godine i ovo se desi.
E' poco piu' che un'impressione, ora.
Sad je to samo neki osjećaj.
Il fatto e' che vuoi portarti a letto quella ragazza, ma e' poco piu' che una schiava.
cinjenica je da želiš da spavaš sa tom devojkom, iako je ona jedva iznad robinje.
E se questo per te non e' abbastanza, allora... Mi dispiace, ma non e' poco.
I ako to nije dovoljno za tebe žao mi je, ali ipak je i to nešto.
Le funzioni involontarie sono attive - e poco altro.
Nevoljne motorièke funkcije su aktivne, malo ostale.
Non le serviranno tutte queste scarpe ridicole e poco funzionali.
Неће вам требати све те ципеле, тако неспретне и непрактичне.
E' poco piu' di un respiro, ma si sente.
Nije glasnija od šapata, ali se èuje.
Eppure, molti darwinisti sono ansiosi e poco a loro agio e vorrebbero che ci fossero dei limiti al darwinismo.
Ipak, mnogi darvinovci su zabrinuti, pomalo uznemireni; voleli bi da vide granice do kojih darvinizam ide.
E poco prima del suo compleanno nel 1958, Yutaka Taniyama si è suicidato.
A onda je, malo pre svog 30. rođendana 1958. Jutaka Tanijama izvršio samoubistvo.
È ancora poco affermato e poco conosciuto ma magari possiamo iniziare oggi.
Još nije upalilo, ali možda danas pokrenemo pokret.
Il sensore sarebbe dovuto essere poco costoso, rapido, semplice, sensibile, selettivo, e poco invasivo.
Senzor bi trebalo da bude jeftin, brz, jednostavan, osetljiv, selektivan i minimalno invazivan.
Dal punto di vista di un fisico teorico, il bosone di Higgs è una spiegazione intelligente su come particelle elementari acquisiscano una massa, ma sembra una soluzione incompleta e poco soddisfacente.
U očima teoretskih fizičara, Higsov bozon je domišljato objašnjenje toga kako neke elementarne čestice dobijaju masu, ali deluje kao prilično nezadovoljavajuće i nepotpuno rešenje.
Tanta persuasione, tanta collaborazione con altre persone, e poco per volta, funzionò.
Uz dosta ubeđivanja, dosta predivne saradnje s drugim ljudima, i malo-pomalo, funkcionisalo je.
In fondo quello che dice è: "Ho accettato di rendermi una persona talmente innocua e poco interessante che non temo che il governo sappia quello che faccio."
Оно што заправо говоре је: ”Пристао сам да будем толико безопасна, незанимљива особа, да се не плашим да влада сазна шта радим.”
Credo significhi che anche se sottoposti a una scannerizzazione noiosa e poco interessante, quando si sente qualcuno fare, " A ha ha ha ha ha" cerchiamo di capire perché sta ridendo.
Mislim da to znači da, iako vam se mozak skenira, što je apsolutno dosadno i ne posebno interesantno, kada čujete da neko proizvodi „a ha ha ha”, pokušavate da shvatite zašto se smeju.
E poco dopo, sto viaggiando su un'ambulanza da un ospedale dall'altra parte di Boston al Massachusetts General Hospital.
I malo kasnije, ja se tako vozim u ambulatnim kolima preko Bostona iz jedne bolnice u Glavnu bolnicu
E quando lasciamo da parte gli USA, e guardiamo al rimanente 21%, vediamo molto Iraq, quel grande spazio verde al centro, e poco altro.
I kada izuzmemo SAD, i pogledamo preostalih 21%, možemo videti puno o Iraku - to je ova velika, zelena površina - i pomalo ostalog.
E sarebbe facile da mettere in pratica e poco costosa.
Takođe, implementacija bi bila laka i jeftina.
E poco dopo venne eletto un nuovo primo ministro.
Убрзо после тога смо добили новог премијера.
3.3960039615631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ова канта је са отпада. Пола кила чистог изопропил-бутан-моносулфида. Када се помеша с кисеоником и мало топлоте, изузетно брзо се шири. 